top secret

top secret szó jelentése

A "top secret" kifejezés angol eredetű, és a magyar nyelvben is gyakran használják. A jelentése egy olyan információ vagy dokumentum, amelynek titkosított vagy korlátozott hozzáférése van, és csak meghatározott személyek vagy szervezetek férhetnek hozzá. A "top secret" kifejezés általában az állami, katonai vagy bizalmas ügyekhez kapcsolódó titkos információkra utal. Ebben az esetben a szó szerinti fordítása a "legfelsőbb titok" lehetne.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "top secret" kifejezés az angol nyelvből származik, és azt jelenti, hogy valami rendkívül bizalmas vagy titkos. Az "ismertető" része a "top" szó, ami a legfelsőt vagy a legmagasabbat jelenti. A "secret" pedig azt jelenti, hogy titkos vagy bizalmas.

Az eredete visszavezethető az 1800-as évekre, amikor az angol haditengerészetben használták először. Eredetileg a "top secret" kifejezést a brit haditengerészetben és katonaságban alkalmazták, hogy a legmagasabb fokú titoktartásra utaljanak. Ez a fajta besorolás azt jelentette, hogy csak azok a személyek voltak jogosultak hozzáférni az adott információhoz, akiknek erre kifejezett engedélyük volt.

Az "ismertető" része tehát arra utal, hogy ezek az információk csak a legmagasabb rangú vagy rangú vezetők számára hozzáférhetőek. A "secret" pedig arra utal, hogy ezek az információk nagyon fontosak és szigorúan titkosítottak.

A "top secret" kifejezést később átvették más országok is, és ma már széles körben használják világszerte.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A kormányzati dokumentumok top secret besorolást kaptak.
2. A cég új termékekről top secret információkkal rendelkezik.
3. A titkosügynök csak a top secret dossziékba férhet hozzá.
4. Az ügyfélnek csak a top secret projektről adhatunk részletes információt.
5. Az építkezés tervei top secret maradnak, amíg nem kerülnek nyilvánosságra.
6. Az ország biztonsága érdekében a hadsereg top secret információkat dolgoz fel.
7. A diplomáciai tárgyalások részletei top secret jellegűek.
8. A titkosszolgálat munkatársai csak a top secret adatbázisba férhetnek hozzá.
9. A kutatók a genetikai kutatások eredményeit top secret módon kezelik.
10. Az űrkutatás területén elért eredmények egy része top secret státuszú marad.

Rokonértelmű szavak

titkos, bizalmas, szigorúan titkos, meghatározott körökben ismert, leplezett, nem hozzáférhető, végtelenül bizalmas, kizárólagos, szigorúan bizalmas

Fonetikus átírás

/tɒp ˈsiːkrɪt/

Betűrendben közeli szavak

thriller, tie break, tiktaalik, time lapse, tolsztojanizmus, top secret, topmenedzser, topmodell, torsio, torusz, torzios inga,